Журнал, который вы разместили, похоже, не имеет никакого отношения к размеру сообщения. Он говорит, что не может записать журнал на localhost: 514. Может быть, у вас неправильно настроено ведение журнала?
Насколько я знаю, максимальный размер сообщения определяется исключительно вашим максимальным размером кучи, поэтому он будет зависеть от вашей оперативной памяти и конфигурации JVM. Я был бы удивлен, если вы превысили лимит в 10 МБ.