Прежде всего, лучше установить id для вашего выпадающего списка и вашего флажка,
, чтобы установить id для выбора, добавьте его в параметры параметров:
....['prompt'=>StatusReview::asArray()[$model->status,'id'=>'select_id']
затем с помощью этого jquery jsВы можете увидеть свой результат.
<script>
$("#select_id").on('change',function(){ // if dropdown with id select_id changed.
var checkbox = $("#checkbox_id");
if($(this).val() === 'x'){ // set checkbox checked if option equal x
checkbox.prop('checked', true);
}else{ // else remove checked.
checkbox.prop('checked', false);
}
})
</script>