Вы не можете передать другой сервер в качестве места назначения для копирования содержимого. Вам нужно сначала скопировать файлы локально и перенести на другой сервер. Хороший способ синхронизировать каталог из содержимого корзины S3 - использовать команду синхронизации, как упомянуто здесь
aws s3 sync yourLocalDir s3://mybucket
Как только все содержимое синхронизировано в текущем каталоге, вы можете просто скопировать его на другой компьютериспользуя команду scp, как упомянуто здесь
scp -r yourLocalDir anotherHost:/directory
-r опция scp - убедиться, что вы рекурсивно копируете все подкаталоги