Формат, используемый в вашей связанной документации, устарел с тех пор, как Google представил Universal Analytics в 2012 году.
Однако текущее решение для отправки запросов в Googke Analytics без библиотеки, Протокол измерений ,работает примерно так же. У вас есть конечная точка (google-analytics.com/collect) и добавьте необходимые параметры, как описано в справочнике , в зависимости от того, какое взаимодействие вы хотите отслеживать. Конечная точка возвращает статус http 200 и gif (независимо от того, был ли запрос фактически зарегистрирован в аналитике, это только подтверждает, что вы действительно попали на сервер).