Для этого нет встроенного способа, но делать это не должно быть слишком сложно.
Во-первых, я бы предложил назвать ваши сгенерированные JavaScript элементы с помощью обозначения массива, т.е. name='someName[]'
, так что PHP анализирует их в массив в POST / GET.
Затем вы можете просто перебрать полученный массив и вызвать вашу цепочку валидаторов / валидаторов.