Это один из способов. Я не уверен, что это самый быстрый способ.
class Array
def coordinates(element)
each_with_index do |subarray, i|
j = subarray.index(element)
return i, j if j
end
nil
end
end
array = [ [1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9] ]
array.coordinates(3) # => [0, 2]
array.coordinates(9) # => [2, 2]
array.coordinates(42) # => nil