Вы должны добавить имя класса к тегу изображения, чтобы сделать его более доступным с помощью jQuery:
<img src="source.jpg" class="yourClassHere" width="200" height="400" alt="" />
После этого вы сможете напрямую получить доступ к высоте и ширине данного изображения, а не к любым другим изображениям на странице. Это полный пример выполнения действий после того, как документ готов.
$(function() {
var $img = $('img.yourClassHere');
$('.top, .bottom').css({ height: $img.attr('height'), width: $img.attr('width') });
});
Я также добавил несколько улучшений скорости в скрипт, уменьшив обходы DOM для доступа к вашему изображению.