В следующий раз, пожалуйста, обязательно напишите в своем вопросе, что вы сделали, чтобы попытаться найти решение.
Предполагая, что s.csv содержит ваш фрейм данных ... f возвращает столбец с указанным индексом. g возвращает то, что вы хотите - максимум элементов, взятых по 3 за раз сверху вниз в столбце.
d=pd.read_csv("s.csv")
>>> d
a b c
0 6 12 3
1 2 1 5
2 7 13 1
3 4 2 2
4 23 4 9
5 4 1 1
f=lambda j: list(d.iloc[:,j])
g=lambda col: [max(col[i],col[i+1],col[i+2]) for i in range(0,len(col),3)]
>>> g(f(0))
[7, 23]
>>> g(f(1))
[13, 4]
>>> g(f(2))
[5, 9]