Вот к чему я иду, не обращайте внимания на указатель сверху.
Вы можете использовать модуль annotations:
annotations
annotations: [{ labels: [{ borderRadius: 0, padding: 20, backgroundColor: '#fff', style: { color: '#000' }, point: { xAxis: 0, yAxis: 0, x: 0, y: 15 }, y: -130, text: 'Col de la Joux' }] }]
Демонстрационная версия: http://jsfiddle.net/BlackLabel/eb9k5o7m/
Справочник по API: https://api.highcharts.com/highcharts/annotations
Документы: https://www.highcharts.com/docs/advanced-chart-features/annotations-module