Я пытался просто связать значение в скобках Int32, но этот код на самом деле не работает, задаваясь вопросом, предоставляет ли Xaml способ сделать это.
<ListView x:Name="corsiList" HasUnevenRows="True" SeparatorVisibility="None">
<ListView.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<ViewCell>
<ctrls:InfoCorso Title="{Binding CorsiList.Nome}" Time="18:30" StyleColor="{Binding ButtonColor}">
<x:Arguments>
<x:Int32>Binding Subs</x:Int32>
<x:Int32>Binding Max</x:Int32>
</x:Arguments>
</ctrls:InfoCorso>
</ViewCell>
</DataTemplate>
</ListView.ItemTemplate>
</ListView>