Я серьезно ограничусь, отвечая на свои собственные вопросы публично, но единственной деталью, которая требовалась, было установление param name="source"
некоторого поддельного значения. Как только я это сделал, событие onSilverlightError
сработало, объяснив мне, почему оно необходимо. Извините, еще раз ...