Убедитесь, что автономная локальная копия все еще находится в том же состоянии, в каком вы ее оставили. Затем удалите все загруженные файлы с веб-сервера и замените их файлами рабочего стола.
Есть вероятность, что, как предположил Fiarr, ваш браузер делает что-то странное с кешем, поэтому ctrl+F5 справится с этим. Предложение Гуга о том, что масштабирование для вашего онлайн-сайта отличается, вероятно, является лучшим, но, чтобы быть уверенным, используйте Firebug, чтобы увидеть, что происходит и откуда происходит сумасшедший стиль.
В противном случае вы можете разместить ссылку на свой сайт, чтобы мы могли видеть, что на самом деле происходит, а не гадать.