Есть ли способ добавить API / прокси API, разработанные с использованием Mule, в консоль управления WSO2 API, чтобы управлять ими и выполнять те же операции, что и Anypoint Management Console?
Да, вы можете. Используйте свой URL-адрес API в качестве внутреннего URL-адреса для API, которые вы создаете в APIM WSO2.
Следуйте QSG здесь.
https://apim.docs.wso2.com/en/latest/GettingStarted/quick-start-guide/