Это сводная таблица или просто таблица?
Если это таблица, создайте сводную таблицу с ключевыми словами в серии Legend вверху, даты в поле Axis (категория) внизу. Левая сторона и значения в области Значения.
Создайте линейную диаграмму, и все.
Вам необходимо использовать сводную таблицу для сбора данных последовательно. Вы должны представить данные таким образом, чтобы они работали на вашем графике. Плоский стол не даст вам того, что вы хотите.