вы можете использовать
getattr(specs, carmodel)['horsepower']
Поскольку глобальные переменные будут атрибутами для объекта модуля.
Но было бы более разумно, возможно, вложить ваш диктант дальше:
cars = {
'f150': {
'towing-capacity' : '3,402 to 5,897 kg',
'horsepower' : '385 to 475 hp',
'engine' : ' 2.7 L V6, 3.3 L V6, 3.5 L V6, 5.0 L V8'
},
'f250' : {
'towing-capacity' : '5,670 to 5,897 kg',
'horsepower' : '290 to 450 hp',
'engine' : '6.2 L V8, 6.7 L V8 diesel, 7.3 L V8'
}}}
Тогда вы можете использовать как:
specs.cars[carmodel]['horsepower']