Простой ответ: вы не можете. Все, что вы можете сделать, это отправить сообщение на удаленный компьютер с просьбой запустить процесс для вас. PsExec работает на удаленной машине, прослушивая определенные сообщения и запуская процессы в ответ на них.
Вы можете использовать существующий протокол, такой как PsExec, или создать свой собственный. Создание собственного требует, чтобы вы могли установить службу на удаленном компьютере. Если удаленный компьютер не находится под вашим контролем, это невозможно. Если вы проектируете свою собственную систему, вы должны быть осторожны при разработке протокола, так как не хотите случайно открыть дыру в безопасности вашей системы.