awk -F":" -v var="$letterinput" '$3 ~ /^$var/{printf"%-s\n",$3}' NSN_DATA
это то, что я придумал до сих пор. Я могу заставить его работать с switch out ^ var с ^ A, но мне нужно, чтобы пользователь мог задать букву.