Ну, очевидно, NetBeans не распознает версию PHPUnit, в этом случае «слишком старое» предложение вводит в заблуждение. Я предполагаю, что проблема в установке и настройке PHPUnit, а не в версии.
Вы устанавливали PHPUnit с помощью PEAR?
Можете ли вы запустить некоторые модульные тесты из командной строки?
Другое дело, что классы PHPUnit должны быть доступны на пути PHP include.
См. этот урок , думаю, это должно помочь.