Попробуйте предоставить локализованную версию значений ключей plist для каждого разрешения. Это можно сделать с помощью инструмента, который вы используете для локализации, и с помощью указанных клавиш c iOS. Например, это описание, которое вы должны предоставить в файле Info.plist для использования локализации.
<key>NSLocationWhenInUseUsageDescription</key>
<string>description here</string>
<key>NSLocationAlwaysUsageDescription</key>
<string>description here</string>
<key>NSLocationAlwaysAndWhenInUsageDescription</key>
<string>description here</string>