Я нашел много руководств о том, как заменить выражение regex на Lookbehind, но не о том, как его перепроектировать, мне было интересно, была ли определенная система в Java? например, для следующей фразы (?<!\\)'(.*?)(?<!\\)'
Каким образом можно было бы сделать его регулярным выражением без негативного взгляда?