Rally сохраняет WorkActedItems в виде JSON веб-файла. Из Рисков извлеките столбец «WorkItemsActed.ref», и вы сможете преобразовать его в запись JSON.
Table.AddColumn(#"PREVIOUS STEP", "WorkItemsAffected", each Json.Document(Web.Contents([WorkItemsAffected._ref])))
После этого вы сможете расширить столбец, как обычную запись для детализации. на форматированный ID или что вам нужно.