Я обнаружил, что на сервере есть 2 dll, добавленные в папку bin вручную, которых не должно быть, поскольку они не включены в проект, но кажется, что кто-то в команде пытался что-то сделать, поместив dll непосредственно в корзину папку на сервере QA, и он забывает удалить их после своего теста.
dll: 'WIRISplugin.DLL' и 'pluginwiris.DLL', поэтому удаление их решило проблему.
Я надеюсь, что это может помочь кому-то, столкнувшемуся с подобной проблемой.