модифицированная функция, которую я использовал из php.net commetns, чтобы заменить \ n и \ r на одну
{или любую другую, переданную вами} *
function replaceNewLines($string,$replacement='<br />')
{
return preg_replace("/(\r\n)+|(\n|\r)+/", $replacement, $string);
}
$string = "this is \n\n\n a String with many \n\n\r\r returns!";
$string = replaceNewLines($string,'');