Вы можете попробовать это:
Сначала создайте частичное, например, _active_column.htm
с этим содержимым (как пример):
<?php if($value){ ?>
Active
<?php }else{ ?>
Inactive
<?php } ?>
Затем, в columns.yaml
, вы можете вызовите частичное, как это:
active:
label : Active
type : partial
path : ~/plugins/your/plugin/models/your_model/_active_column.htm
В этом примере $value
принимает значение столбца active
из модели.