Я бы порекомендовал записать переменную в что-то вроде словаря js.
В вашем шаблоне django вы можете иметь:
<script>
let objectPrices = {};
// python for loop
{% for object in objects %}
objectPrices[{{ object.name }}] = {{ object.price }};
{% endfor %}
// example usage
let priceYouWant = objectPrices["objectname"];
</script>
Тогда вы сможете получить доступ к каждому объектуЦена как js переменная.