Чтобы передать / добавить код (гиперссылка в вашем случае) во всплывающее окно. html, используйте метод chrome .extension.getViews, который возвращает массив объектов Window для каждой из страниц, работающих внутри текущего расширения. который включает в себя любые всплывающие страницы, если они определены и загружены. Затем просто во всплывающем окне добавьте гиперссылку в нужное место.
Например, здесь мы добавляем гиперссылку на контейнер с идентификатором содержимого:
var views = chrome.extension.getViews({ type: "popup" });
views[0].document.getElementById("content").innerHTML =
'<a href="https://www.google.com">Link</a>';
Это добавит гиперссылку к всплывающее окно. html.