Если вы прочитали документацию . Вы увидите, что вам нужно добавить следующий параметр: wait=True
(при отправке через webhook). Это вернет сообщение. Если вы этого не сделаете, он вернет None, как объяснено в do c.
Таким образом, что вам нужно сделать:
Message = await webhook.send("Test message to pin", wait=True)
await Message.pin()