Кажется, вы действительно используете ReSharper; насколько я знаю, эта функция не является частью Visual Studio.
С сайта JetBrains , внизу ссылки:
Вы можете настроить цвет подсказок при вставке в параметрах Visual Studio - go в Сервис | Варианты | Окружающая среда | Шрифты и цвета и найдите подсказку ReSharper Inlay в списке отображаемых элементов.