Вы можете сделать что-то вроде:
$('#ModalVideofontano1').on('hide.bs.modal', function (e) {
$('.yvideo').each(function(){
$(this).prop('src', $(this).prop('src'));
});
});
То, что он делает, это переназначить видеоисточник и, следовательно, вернуть его к исходному поведению, которое остановлено.