Похоже, это то, что вам нужно, вам не нужно возвращаться к родителю, а затем возвращаться к .inputbanner, чтобы выбрать его, так как inputbanner - это брат, который вы можете просто сделать:
// use .prev() if the element is before
$(this).next('.inputbanner')
Также, как примечание, вы должны обернуть свой плагин примерно так (чтобы не было коллизий с идентификатором $)
(function($) {
$.fn.inputmenu = function() {
// plugin implementation here
}
})(jQuery);