Что ж, фактические детали будут зависеть от кода, который вы используете. Я бы порекомендовал посмотреть на Jquery, так как для него есть несколько плагинов shadowbox / lightbox. Для реального видео я предполагаю, что вы будете использовать вспышку. Если это так, вы также захотите изучить swfobject (у которого также есть хороший плагин Jquery) для обработки встраивания.