Какое несоответствие может возникнуть при удалении записи из таблицы ps_image_lang, если эта запись не существует в ps_image или ps_image_shop в базе данных prestashop?
Любой. Эта запись не должна существовать, если ID-изображение не существует ни в ps_image, ни ps_image_shop.
ps_image
ps_image_shop