Добавление виджета к родителю недостаточно для того, чтобы родительский размер изменил себя настолько, чтобы дочерний элемент стал полностью видимым. Диспетчер компоновки не только гарантирует, что все виджеты правильно изменены, но также и виджет, для которого установлен макет, знает, требуется ли им больше (или меньше) места, чем он фактически предоставляет.
Сейчас вы не У него нет никакого макета, установленного для левой группы, поэтому каждый из дочерних элементов группы «свободен», и его можно теоретически переместить и изменить размер, несмотря ни на что. В то же время размер группового блока может быть изменен при необходимости, поскольку он не имеет никаких ограничений: в основном макете главного окна у вас также есть QTabWidget (это виджет, который автоматически пытается расширить до максимально доступного пространства ), и поскольку у группового блока нет никаких ограничений, в результате виджет вкладки будет занимать большую часть ширины, за исключением минимума, требуемого групповым блоком (его рамкой и его заголовком).
Кому решите вашу проблему, установите макет для группового блока, и он будет автоматически изменен для правильного отображения его содержимого: убедитесь, что хотя бы один виджет существует в групповом окне, щелкните правой кнопкой мыши пустую область блока и выберите один из менеджеров раскладки в подменю «Макет».