Вы не можете. getBBox()
получает границы формы. В вашем случае фигуры - это круги, центрированные по центру графика. Вам нужно будет использовать тригонометрию, чтобы вычислить позицию для вашего текста.
makeLabel('Pink', 340, 15.9);
makeLabel('Green', 110, 15.9);
makeLabel('Cyan', 210, 15.9);
function makeLabel(text, angle, radius)
{
const chart = document.getElementById("chart");
const label = document.createElementNS(chart.namespaceURI, "text");
label.classList.add("label");
label.setAttribute("x", 31.83 + Math.cos(angle * Math.PI/180) * radius);
label.setAttribute("y", 31.83 + Math.sin(angle * Math.PI/180) * radius);
label.textContent = text;
chart.appendChild(label);
}
figure {
background-color: #eee;
display: block;
height: 0;
margin: 0 auto;
position: relative;
font-size:16px;
font-size:1vw;
width: 40em;
padding-bottom: 40em;
}
svg {
display: block;
height: 100%;
width: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
overflow: visible;
}
circle {
fill:transparent;
stroke-width:31.8309886184;
stroke-dasharray: 0,0,0,100;
stroke-dashoffset: 25;
animation: pie1 4s ease both;
}
.pie1 {
stroke:pink;
stroke-dasharray: 40,60,0,0;
}
.pie2 {
stroke: green;
stroke-dasharray: 0,40,30,30;
}
.pie3 {
stroke: aqua;
stroke-dasharray: 0,70,30,0;
}
.label {
font: 3px sans-serif;
text-anchor: middle;
}
<body>
<figure>
<svg id="chart" class="chart" viewBox="0 0 63.6619772368 63.6619772368">
<circle class="pie1" cx="31.8309886184" cy="31.8309886184" r="15.9154943092" />
<circle class="pie2" cx="31.8309886184" cy="31.8309886184" r="15.9154943092" />
<circle class="pie3" cx="31.8309886184" cy="31.8309886184" r="15.9154943092" />
</svg>
</figure>
</body>
Кстати, этот подход для построения графиков p ie работает большую часть времени. И может быть хорошо для вашего случая. Но в целом это не рекомендуется. В некоторых браузерах возникают проблемы при рендеринге кругов, нарисованных таким образом. Возможно, вы захотите перейти к рисованию правильных круговых секторов.