Как уже написано выше, AES, по-видимому, не соответствует ни одному из известных стандартов. Насколько я знаю, вы используете прокси-сервер Californium для связи с вашими узлами. Как правило, можно настроить исходящий запрос на использование coaps (CoAP поверх DTLS), но не из коробки с текущей ранней версией proxy2. Если вы можете подождать несколько недель, новый Californiaium proxy2 предложит это в будущем. Во всяком случае, это не помогает для связи с прокси. Я не уверен, почему вы хотите использовать http-браузер, текущая реализация proxy2 для http-сервера также пока не поддерживает https, но я думаю, что это будет ... через несколько недель: -).
Если вы планируете использовать другой клиент, например, cf-браузер californium.tools, проще использовать coaps напрямую с узлами, когда они доступны в настройках вашей сети также без прокси.