Вы должны иметь доступ к размеру документа WebBrowser и получить его размер через WebBrowser.Document.Window.Size.
Я бы использовал событие DocumentCompleted элементов управления WebBrowser, чтобы дождаться загрузки страницы, а затем использовать код изменения размера для изменения размера контейнера webControl с таким размером.
Private Sub WebBrowser1_DocumentCompleted(sender As Object, e As WebBrowserDocumentCompletedEventArgs) Handles WebBrowser1.DocumentCompleted
WebBrowser1.Size = WebBrowser1.Document.Body.ScrollRectangle.Size
End Sub