На страницах GitHub вы должны зафиксировать файлы (в данном случае style.css) в хранилище, чтобы оно работало. Я вижу, в вашем репозитории нет стиля. css файл.
Вам нужно удалить это из вашего .gitignore, запустить npm build на локальном компьютере, и зафиксируйте этот файл в папке docs/.