Вот решение, если кто-то тоже работает на этом:
- Откройте конфигурацию вашего проекта, go для «Настройки сборки»> «Упаковка»> «Расширение Wrapper»
- Отредактируйте значение: должно быть "app"
Это заново сгенерирует значение "BuildableName" в ваших файлах .xcscheme.