Кажется, вы пытаетесь посчитать отправителей электронной почты из формата файла mbox. Если дело обстоит именно так, вот решение с использованием стандартных библиотечных модулей из Python 3:
from collections import Counter
# just to have a pretty output
from pprint import pprint
import mailbox
fname = input("Enter file:")
with mailbox.mbox(fname) as mbox:
senders = Counter(msg['From'] for msg in mbox)
pprint(senders)
В качестве хорошего побочного эффекта от использования collections.Counter
вы можете получить что-то вроде этого:
print('Top 10 senders')
pprint(senders.most_common(10))
Надеюсь, это поможет.