Чтобы получить указанную c запись, основанную на использовании uid, в вашем случае, следующий код:
var userData = Firestore.instance.collection("/userdata").document("uid").get();
userData
- это DocumentSnapshot
, поэтому используйте userData.data
объект для получения пары ключ / значение.