При выводе темы модуля всегда обращайте внимание на файлы .tpl.php, которые находятся в каталоге модуля. В этом случае файл .tpl.php - это menu-block-wrapper.tpl.php. Скопируйте его в папку с темой, которую вы используете, и при необходимости измените ее.
Также есть полезная информация о стилях блоков меню в файле README.txt, который содержится в пакете модуля.
Практически каждый фрагмент вывода HTML Drupal является тематическим, так что читайте о них и узнайте, как переопределить функцию, которая выводит список пунктов меню. Если вы установите модуль Devel, вы увидите, какие функции создают этот список. Затем вы можете назначить дополнительные классы или идентификаторы для этих элементов, чтобы вы могли оформить их с помощью CSS столько раз, сколько захотите.
Удачи!