Нет, к сожалению, API Dropbox , который SwiftyDropbox использует, не предлагает возможность чтения или записи macOS-тегов (которые хранятся как «расширенные атрибуты»). также известный как «xattrs»).
Метаданные, предоставляемые по умолчанию в Dropbox API, представляют собой только метаданные файла Dropbox, а свойства файла предназначены только для пользовательских шаблонов Dropbox.
Я передам это как запрос функции, но не могу пообещать, будет ли или когда это возможно.