В соответствии с указанным вами путем signtool.exe
должны быть установлены инструменты для подписи Windows SDK. Пожалуйста, убедитесь, что файл доступен там. По-прежнему ли возникает эта проблема при работе в локальной визуальной студии?
Похоже, что для запуска вы используете приватный агент, если это так, вы можете проверить msbuildArchitecture
, упомянутый Яном Скляренко в комментарии. вызвать эту ошибку.
Если это не так, вы можете поделиться своим определением задачи.