При эмуляции Host Card вы эмулируете карту типа 4, Mifare Classi c - это карта типа 2 (Существуют также различные стандартные номера, относящиеся к этим типам карт, упомянутым в приведенных вами ссылках.)
Единственное, что изменилось в Android 10 в отношении NF C, - это амортизация Android Beam (Peer to Peer) NF C.