Если у вас уже есть jquery, вы можете написать что-то вроде
$(document).on('click', 'tr', (evt) => {
// read url from evt.target
// redirect to url
});
таким образом, не имеет значения, когда / откуда приходят ваши tr-s. вероятно, стоит ограничить tr
некоторым родительским идентификатором / классом