Простой редирект не работает должным образом

Question

Этот скрипт конфигурации NGINX не работает должным образом:

• http://git.mydomain.etc должен перенаправить на http://github.com/myOrg-2
• http://git.mydomain.etc/key должен перенаправить на http://github.com/myOrg-1
• http://git.mydomain.etc/etc необходимо перенаправить на http://github.com/myOrg-2/etc
• http://git.mydomain.etc/key/etc необходимо перенаправить на http://github.com/myOrg-1/etc

server {
        server_name git.mydomain.etc;

        location / {
                rewrite
                  ^/?key(/.*$|$)
                  /myOrg-1/project1/$1;
                  break;
                rewrite
                  ^/?(.*)$
                  /myOrg-2/$1;
                  break;

                proxy_pass http://github.com;
        }
} #end server

Что происходит:

• http://git.mydomain.etc сбой, перенаправление на http://github.com
• http://git.mydomain.etc/key is ok , перенаправление на http://github.com/myOrg-1/project1
• http://git.mydomain.etc/etc сбой, перенаправление на http://github.com/etc
• ...