Как я понимаю, ваша проблема заключается в том, что вы хотите прочитать CSV-файл, а затем на основе условия значения любого столбца отфильтровать его и, наконец, записать в CSV-файл. Если я прав, вы можете сделать следующее:
#Import pandas
import pandas as pd
#Read your csv file as pandas dataframe
df = pd.read_csv("your_csv_file_name")
#Apply filter condition
df = df[df['Column_name_for_fitering'] == "Value_for_filtering"]
# Save as new csv file
df.to_csv('your_output_file_name')