Я не уверен, что понимаю вопрос.
Если бы oop не должен "подключаться к локальной машине", независимо от операционной системы.
HUE - это сервер Python, доступ к которому можно получить из любого веб-браузера операционной системы. Он имеет функцию Notebook, где вы можете запускать Pyspark, если вы настроили Apache Livy backend для HUE.
Если вы спрашиваете, как взаимодействовать с Had oop из вашего Windows машина, тогда вы можете установить Superset, Spark, Hive JDB C, Pig, et c, конечно.
Или запустить HUE в Docker и указать его на удаленном Had oop окружающая обстановка. Должен работать так же, как и где-либо еще