Это не прямой ответ на то, как установить плагин certbot dnsmadeeasy, но у меня это сработало, поэтому я выбрал это решение.
Я использовал их Docker образ - https://hub.docker.com/r/certbot/dns-dnsmadeeasy
Он работает так же, как certbot с установленным плагином dnsmadeeasy, поэтому вы можете получить сертификат, выполнив:
docker run --rm -it --name certbot-dnsmadeeasy \
-v {path_to_your_dnsmadeeasy.ini}:/dnsmadeeasy.ini \
-v {path_to_where_you_want_to_store_certs}:/etc/letsencrypt \
certbot/dns-dnsmadeeasy certonly \
--dns-dnsmadeeasy \
--dns-dnsmadeeasy-credentials /dnsmadeeasy.ini \
-d {yourdomain}
Вам даже не нужно устанавливать certbot на вашем компьютере.