Я использую pluck, чтобы получить список всех категорий, которые есть в моем приложении, с локализованным переводом (я использую I18n и globalize gem)
Category.order(:name).pluck(:name, :id)
Я получаю что-то вроде следующего результаты, когда мое приложение использует французский язык
[["Banking", 3], ["Bancaire", 3], ["Electric scooter", 10], ["Trottinette éléctrique", 10], ["Travel", 12], ["Voyage", 12]....
Когда мой язык установлен на Engli sh, у меня есть только значения engli sh, но когда я использую другой язык, у меня есть оба engli sh версия и локализованная. Как я могу получить только результаты локали (к вашему сведению: я помещаю эти результаты в выборку)